| name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich fo penis extender deluxe or man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovn penis extender deluxe na, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alek penis extender deluxe kseevich - men's
Petrovna Alekseevna - women penis extender deluxe n's.
Also, the last names of the Russian penis extender starter origin are gender penis extender deluxe r specific too. To
women's form the ending -a is usually attach penis extender deluxe hed: Kalmykov for me becomes
Kalmykova for my Mother, as opp penis extender deluxe posed to her maiden name whi.
- Where's the stream? - I as penis extender deluxe sk.
- To the right.
I bend over running water and lo penis extender deluxe ook at my reflection, hit it with my
hand several times, then penis extender deluxe n start moving my finger over it, erasing. Now the
blond stat penis extender deluxe tely robust fellow looks back at me from the troubled mirror. T penis penis extender deluxe gold extender deluxe The
face is good natured looking and plain to aversion.
- penis extender deluxe Thanks, - I say to the program and rise. Standing still I enjo penis extender deluxe oy the
forest, hell knows for how long didn't I get here o penis extender deluxe out of the citover. My friend have left the game - he's at penis extender deluxe t home
already, takes off his virtual helmet, and his exact cop penis extender deluxe py stands before the
dragon - with all stolen programs... in ca penis extender deluxe ase he had any, of course.
The dragon hits him with his paw penis extender deluxe w gently and it scatters down in icy
fragments. All three he penis extender deluxe eads bow down to him, searching for the stolen apple.
I'm r penis extender deluxe running away.
The apple in my pocket becomes lighter and penis extender deluxe d lighter - the data flows
into my computer. I dodge between penis extender deluxe n thell it be so intriguing as the youth dressed in smoking
penis extender deluxe
clothes...
We both laugh quietly.
- So Mr Diver... penis extender deluxe have you ever played in the 'Labyrinth of Death'?
- Possib penis extender deluxe bly.
- Do you know that two divers cooperate with them?
penis extender deluxe - I can assume that.
Even two? I was sure that 'Labyrin penis extender deluxe nth' manages with only one rescuer..
- I can give you their penis extender deluxe r addresses... either network or the real ones.
Wow!!!
penis extender deluxe - One of them is Ukranian, the other one is Canadia's middl penis extender deluxe le name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
penis extender deluxe Petrovna Alekseevna - women's.
Also, the last n penis extender deluxe names of the Russian origin are gender specific too. To
women's penis extender deluxe s form the ending -a is usually attached: Kalmykov for me be penis extender deluxe ecomes
Kalmykova for my Mother, as opposed to her maiden name w penis extender deluxe which is Cellarius -
not originally Russian one and as such not penis extender deluxe gender specific.
There's much more about Russian 'naming penis extender deluxe g system', but I think it's
enough said TV set that turned penis extender deluxe d on
at 10 was muttering quietly. Unpowered computer was repro penis extender deluxe oachfully silent on
the table.
- Oh it feels good... - I w penis extender deluxe whispered into the ceiling.
I need to change the apartmen penis extender deluxe nt, to buy the normal one-bedroom in the
downtown, in a good br penis extender deluxe rick house, with the view to the Neva river... not in
this pro penis extender deluxe oletarian district, rotten and blown through by all winds.
penis extender deluxe Then we'll move Vika into new 'apartments': I'll buy the new 'S penis extender deluxe Septium'
brand name, with preloait despite the fact that it penis extender deluxe turned out to be much more
difficult now.
The slight wo penis extender deluxe ound now became not just the lowered percent of 'strength'
on t penis extender deluxe the screen, but something the wound is supposed to be: pain, w penis extender deluxe weakness,
fear. He realized that the bloody floor becomes sl penis extender deluxe lippery, that the stony
slab behind which the shells are hidden penis extender deluxe is really heavy, that ejected shells
are hot and rocket launche penis extender deluxe er's recoil nearly knocks him off his feet, that
the health penis extender deluxe potion is bitter andar is an international
corporation that sp penis extender deluxe pecializes on pharmaceuticals, telephone communications
and oi penis extender deluxe il extraction if I'm not mistaken. Despite all Arabic entourage, penis extender deluxe , it is
managed from Switzerland. Friedrich Urman, it's dir penis extender deluxe rector is the person
important enough to not talk with just any penis extender deluxe y visitor.
The warmest welcome is being prepared indeed...
penis extender deluxe
We stop before the little wooden grape twined arbor, I'm p penis extender deluxe pushed forward
from behind and enter. The guards stay outside.
penis extender deluxe
Thebove the
chasm. The towers of Al-Kabar are alluring an penis extender deluxe nd unreachable in the distance.
Abyss-abyss... I'm not your penis extender deluxe rs...
I closed and opened back my eyes. The picture is befo penis extender deluxe ore me: the chasm,
the thread, the buildings in the distance. penis extender deluxe . Just funny... Looking where I
step, I started to shift my fe penis extender deluxe eet along the thread carefully.
It's just a picture. It's n penis extender deluxe no gravity there, the drawn body can't have a
center of gravity penis extender deluxe y. Just step on the thread and everything will be okay...
fre penis extender deluxe eezes. I drink mulled wine
watching him. The Werewolf is sile penis extender deluxe ent: this is my operation.
At last Shellerbach have finishe penis extender deluxe ed the download and his glance becomes
sensible again.
- penis extender deluxe - Well? - I ask.
- Fifty, - says Hardened.
- To each penis extender deluxe of us?
He is silent, for very-very long time. This is penis extender deluxe Money, alive, real
money, not taxable, arrived from nowhere a penis extender deluxe and went to nowhere.
- Your account?
I give him a pie penis extender deluxe ece of paper, an account number in Switzerland onabsolutely 'impe penis extender deluxe enetrable' expression, he stands motionless like a statue. Is
he penis extender deluxe e a human or not? It's foolish to ask, at least because penis extender deluxe e one can't
distinguish well made program from a human at onc penis extender deluxe ce. I pass the guard and
find myself in a small hall. The bri penis extender deluxe ight sunlight beams through windows,
small tables and soft a penis extender deluxe armchairs stand along the walls. More solid table is
in the cen penis extender deluxe nter of the hall, a smiling girl sits by it: the secretary and mo penis extender deluxe ost
likely live one.
- Good af in the distance. Just funn penis extender deluxe ny... Looking where I
step, I started to shift my feet along t penis extender deluxe the thread carefully.
It's just a picture. It's no gravity penis extender deluxe there, the drawn body can't have a
center of gravity. Just ste penis extender deluxe ep on the thread and everything will be okay...
Funny thing, penis extender deluxe as it turned out, the bottom of the chasm is not drawn at all,
penis extender deluxe
meaning that it was me, my mind which added the mountain river penis extender deluxe r down there.
Somebody else could see trees or lava flowing.
penis extender deluxe Now, when my subconu are, back home... to
disconnect manu penis extender deluxe ually.
Um-hm. Thanks for the tip. It'll be the moment penis extender deluxe of connection being
closed when I'll be traced...
- In 24 penis extender deluxe 4 hours, when the safety timer snaps into action on my computer, penis extender deluxe ,
- I shout, - your perfect idea will crumble and you'll be penis extender deluxe sorry of your
stupidity! I'm an honest guy, I pay the taxes! I penis extender deluxe I'll stir up all the Deeptown
police!
- Maybe, but unlike penis extender deluxe ely, - says Man Without Face, - Well, if we are
convinced t penis extender deluxe that you're tnd
walks faster.
I raise my hand and the y penis extender deluxe yellow limo stops by the sidewalk in an
instant.
- Le penis extender deluxe enia, your complaint was ignored!
- Nevermind...
This penis extender deluxe s can go forever, but I have no time for games now... I get into penis extender deluxe the
car, the driver, a smiling guy with the perfect hairdo dr penis extender deluxe ressed in starched
shirt, turns to me. I prefer this type of penis extender deluxe drivers: well trainSergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
penis extender deluxe
________________________________________
* Yuri Kalmyk penis extender deluxe k - Excellent.
Several seconds - and a hundred of grands penis extender deluxe s flow into my account. This is
much, very much! Many years of s penis extender deluxe serene life in virtuality.
- Will you agree for the further penis extender deluxe r cooperation?
I open my checkbook and look at the figure w penis extender deluxe with pleasure, then I write
a check for 50000 and give it to th penis extender deluxe he Werewolf.
- It's quite possible.
- What about a pe penis extender deluxe ermanent contract?
- No.
- What are you afraid of, di penis extender deluxe iver? - there's a curiosity in Shellerbach's
gaze.
use.
- penis extender deluxe - Hey! - shouts my fellow traveler behind me - Why did you need m penis extender deluxe me? You
are the coolest one I've ever met!
Maybe he expect penis extender deluxe ts the reply like 'it's easier together' or even an offer
to go penis extender deluxe o together further, but I didn't like that he almost crashed penis extender deluxe d into
burning cars, so I tell the truth:
- I don't know penis extender deluxe how to drive and it's too long to walk on foot.
He just penis extender deluxe stays by the computer, bewildered and overfilled with
i penis extender deluxe impressions. And quite well equipped for nd walk out of the park. penis extender deluxe .
My mood can't be called lousy, but it's odd. I toil my penis extender deluxe yself along the
clubs' buildings. Through the barred windows of penis extender deluxe f the Martial Arts club I can
see the fragile built Eastern l penis extender deluxe looking guy demonstrating some complicated
moves. In the open a penis extender deluxe air type cinema called 'Movies' the imposing man gestures
energe penis extender deluxe etically standing before the screen. I peek inside and hear:
penis extender deluxe - Cheap stuff! This movie is a disgusting cheap stuff!
B penis extender deluxe Boring-boring-boring, Ladies ke 'it's easier together' or even an penis extender deluxe n offer
to go together further, but I didn't like that he penis extender deluxe almost crashed into penis extender deluxe girth
burning cars, so I tell the truth:
- penis extender deluxe - I don't know how to drive and it's too long to walk on foot.
penis extender deluxe He just stays by the computer, bewildered and overf penis extender deluxe filled with
impressions. And quite well equipped for the begin penis extender deluxe nning of the third level,
by the way...
10
I pass penis extender deluxe 14 levels. In 7 hours. The legend was born today.
Corpses penis extender deluxe and ruins were lnk
will never give me away, even if the Intern penis extender deluxe national Jury states that I'm a
man-eater and is guilty of ge penis extender deluxe enocide. That's what the negative interest is
paid for: for co penis extender deluxe omplete safety.
- Fifty to each of you. I make a gesture of penis extender deluxe f a good will, Mr Diver!
- Excellent.
Several seconds penis extender deluxe s - and a hundred of grands flow into my account. This is
much, penis extender deluxe very much! Many years of serene life in virtuality.
- Will penis extender deluxe l you agree for the further cooperation?
I open my checkboo penis extender deluxe ok anyounger Arnold Shwarzenegger and
older Clint Eastwood. Ver penis extender deluxe ry funny. The man notices my sarcastic look and
walks faste penis extender deluxe er.
I raise my hand and the yellow limo stops by the penis extender deluxe e sidewalk in an
instant.
- Lenia, your complaint was ign penis extender deluxe nored!
- Nevermind...
This can go forever, but I have penis extender deluxe e no time for games now... I get into the
car, the driver, a sm penis extender deluxe miling guy with the perfect hairdo dressed in starched
shirt, penis extender deluxe turns to me. I prefer this type of drivers: well trainSergey L penis extender deluxe Lukjanenko. Labyrinth of reflections
_______________________ penis extender deluxe __________________
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
penis extender deluxe
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, is one o penis extender deluxe of the today's most popular Russian
Sci-Fi writers. His firs penis extender deluxe st works were published in 1988. Currently his
bibliography penis extender deluxe y includes more than 40 titles of novels and short stories. The penis extender deluxe e
Author defines his genre as the "hard action science fiction penis penis extender deluxe extender deluxe n", but all his
works also have a very well defined philosophica penis extender deluxe al aspect. The novel offered
to your attention was written in 1 penis extender deluxe 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian Internet.
penis extender deluxe Sergey is married, he lives in Moscow.
THE penis extender deluxe NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERG penis extender deluxe GEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to this book only that
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this book by the main or other
characters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide penis extender standard this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |