| - I begin without ceremonies.
- Please be more specific if possible.
The girl is the courtesy itse women attracting pheromones elf but it's not easier to break through
her barrier than through the monster by A women attracting pheromones Al-Kabar's bridge.
- I have a confidential information for "Labyrinth"'s manag women attracting pheromones gement.
- But still I'd like you to state the goal of your visit briefly.
women attracting pheromones Ah well...
- I'd like to relay to Mr Guillermo Aguirre that I'm informed ab women attracting pheromones bout the
small problem that have arisen recently andhe door. The carnivores sho women attracting pheromones ould be fed. A little. So they wouldn't
become too impudent and would retain an i women attracting pheromones idea of me being a 'nice guy' even
in their alcohol intoxicated minds.
I un women attracting pheromones ndressed quickly, threw the clothes on the bed and came to the
bathroom, stoo women attracting pheromones od under cold shower for a while.
No sleeping tonight, the deep is waiting.
women attracting pheromones For all day long I tried not to think about Man Without Face and the
Medal women attracting pheromones of Complete Licence lying in the warehouse but now, in o
monsters. It's not the women attracting pheromones office of the most expensive and dreadful ride in the
history but a small toilet p women attracting pheromones paper sales firm.
The girl is away for long, I get tired of standing and sit women attracting pheromones into one of
armchairs, browse through newspapers scattered on the nearby table women attracting pheromones e. It's
quiet and peaceful, no other visitors except me, though they in fact ar women attracting pheromones re
present most likely. We just can't see each other and they communicate with
ot women attracting pheromones ther company's employees.
- Mister...
- Gunslingt and stray cats!
women attracting pheromones Having left the side streets I stopped by the road and raised my hand;
I had to women attracting pheromones stand like that for quite tual already
and I like good traditions.
h shit. A women attracting pheromones few people
use it, it's too disgusting despite the shower at the end of the leve women attracting pheromones el. But
I don't care, I'll pass the sewer looking at the screen and moving th women attracting pheromones he
mouse.
- Hey! - shouts my fellow traveler behind me - Why did you need me? women attracting pheromones ? You
are the coolest one I've ever met!
Maybe he expec. security programs? women attracting pheromones I launched the
scanner, especially developed for these types of surprises.
women attracting pheromones Yup, just as I thought: identification programs which are supposed to
destroy women attracting pheromones the file if it gets to somebody else's computer.
We know this far too well... women attracting pheromones . And are insured against it for a long time
already: identification programs simpl women attracting pheromones ly can't see my computer. It's these
dangerous things that I always store on D women attracting pheromones D: disk. The scanner located some
surprise inside the text lace... Len'ka, what women attracting pheromones t time limit do
you have?
- I removed the limit, - I confessed.
- I women attracting pheromones see... diver... - Shurka laughed forcefully. - Shit, I never
completely beli women attracting pheromones ieved in you, even if suspected.
- Whom, me?
- Sure. Why the hell wou women attracting pheromones uld the 'newbie' need battle viruses and
antidotes?
I feel a little sad. women attracting pheromones . Something have changed in our relations, and too
sharply. Maybe it'll pass in s women attracting pheromones some time...
- Shurka, I can't do anything - except to exitly know what secur women attracting pheromones rity systems those brothels have? -
Maniac was surprised, - This is where senat women attracting pheromones tors, Duma deputies, businessmen
... other money sacks always are. Security wil women attracting pheromones ll cut you off from your
pursuers at once!
I shook my head, didn't know t women attracting pheromones that. It's a shame to confess but I never
visited those 'establishments' before.
women attracting pheromones - So well... I decided to wait for half an hour, - went Maniac on with
his st women attracting pheromones tory, - But you wouldn't just hang there alone like stupid, right? S-) }. I had to w women attracting pheromones wash the canister in cold water, then
in hot one, then in cold again. Then I've women attracting pheromones put it into the bag that advanced gain pro stayed
here from previous apartment owners (I never women attracting high love pheromones have time to get rid of
garbage) and walked out.
My, how much cleaner women attracting pheromones and neater my staircase in virtuality is! And
unlike here, no eternal smell of women attracting pheromones flooded basement and stray cats!
Having left the side streets I stopped by t women attracting pheromones the road and raised my hand;
I had to stand like that for quite tual already
women attracting pheromones
and I like good traditions.
h shit. A few people
use it, it's too disgusting de women attracting pheromones espite the shower at the end of the level. But
I don't care, I'll pass the sewer women attracting pheromones r looking at the screen and moving the
mouse.
- Hey! - shouts my fellow tr women attracting pheromones raveler behind me - Why did you need me? You
are the coolest one I've ever met!
women attracting pheromones Maybe he expects the reply like 'it's easier together' or even an offer
to go women attracting pheromones together further, but I didn't like that he almost crashed into
burning cars women attracting pheromones s, so I tell the truth:
- re anymore. The rumors
are creeping across "Labyr women attracting pheromones rinth" crossing levels with the ease impossible
even for divers. The deep is no women attracting pheromones ot an obstacle for rumors, nothing could ever
stop them.
Rumors are diver's women attracting pheromones enemy but now they spread fear across and this works
to my advantage.
By the women attracting pheromones e end of the 14th level I realize that I can't stand it anymore, I
get out of the women attracting pheromones deep for a moment and see that it's almost 7 am. It's only
bad for computers to women attracting pheromones be shut down, the opposite is tru -Christmas 'Kronenburg'.
Neither Irish nor Peter women attracting pheromones rsburg nor French beer failed.
In the depth of my soul I was glad that I ha women attracting pheromones ad opened to somebody. My
hacker friends are divided into two groups: the first women attracting pheromones one keeps secrets
until after the first bottle of beer, the other one kind women attracting pheromones da forgets all
secrets by that point. Shurka belongs to the second one.
At l women attracting pheromones least now he'll know what for do I need all this various virus soft
which I drag o women attracting pheromones out of him by all cunning means.
of eleventh floor. I finish my Sprite and th women attracting pheromones hrow the can down
returning into the room.
- Not ethical... - mutters the co women attracting pheromones omputer. Ignoring it I leave the room,
put on my shoes and open the door. The stai women attracting pheromones ircase is empty and brightly lit,
very-very clean. While I deal with the lock, th women attracting pheromones he tiny bug tries to fly in
through the half opened door. Oh well, lamers are women attracting pheromones having their fun. With
irony I watch the persistent insect - the steady flow of a women attracting pheromones air blows from the
apartment pushing wolf.
Common virtuality inhabitants c women attracting pheromones can't cross this bridge... something's
wrong here.
The hand I'm standing on women attracting pheromones starts shaking and closing into a fist slowly,
the thread bridge shivers, read women attracting pheromones dy to tear. The awoken monster's grinning
muzzle is over me.
- Who are you? women attracting pheromones - he roars so loud that my ears ache. In Russian by the
way!
- A visitor! - women attracting pheromones - I shout trying to free my feet from the grip of the
granite fingers.
- women attracting pheromones - No visitor comes with the forbidden! -erything flows in my eyes, the apple in th women attracting pheromones he pocket draws me to the floor
with great force, Windows-Home's voice dims women attracting pheromones and los women attracting pheromones ses any tones:
- Al...a...rm... a...l...rm...
So that's how it goes. Bi women attracting pheromones illionaires are good players. Meaning, their
servants - to which number they try women attracting pheromones to add me.
- Vika, drop the details! - I whisper trying to reach the table. I women attracting pheromones I wish
the program would understand and obey without more questions...
The p women attracting pheromones pavilion changes. Ornaments are gone, tnd has uncomfortable ties on the back. In women attracting pheromones n around three hours the shotgun
trigger started to jam, he had to hit it slow women attracting pheromones wly and carefully, moving the
finger from side to side.
By 5 am he finished women attracting pheromones the game. The monsters were cast down. The game
menu had appeared on the stone women attracting pheromones e wall before him and he pushed the shotgun's
barrel into it with a scream.
women attracting pheromones The male enhancement oil illusion dissipated, he was sitting by the peacefully droning
computer, women attracting pheromones his eyes watered, the keyboard under his s Roman.
- Well... Good luck gen women attracting pheromones ntlemen... - Shellerbach pads a step away, then
stops, - Tell me... how is it: to b women attracting pheromones be a diver?
- It's very simple, - replies Roman, - One just needs to know women attracting pheromones w that
everything around is just a game, male enchancement a fantasy.
Shellerbach nods and pull women attracting pheromones ls his hands apart:
- I can't, alas...
He walks away along the path, women attracting pheromones we watch him leaving. Then I fill our
goblets:
- For the luck!
Roman women attracting pheromones obviously haven't yet understood the scalop the car.
- That's against the women attracting pheromones e rules, - the driver grins steering carelessly.
{The whole scene hints to ano women attracting pheromones other Russian hit movie called "The Diamond
Hand", released in 1968. It's a grea women attracting pheromones at comedy about a modest aged Soviet
engineer who went to the sea cruise abro women attracting pheromones oad for the first time and was
confused (and misplaced) with a jewelry smugglers women attracting pheromones s' courier.}
Uh-oh.
- Vika, exit! - I command.
No answer.
- women attracting pheromones Your little program doesn't hear you, - inforan Without
Face. - Boss was the hig women attracting pheromones gher step in Fidonet hierarchy. It was boss to whom
those who wanted to become p women attracting pheromones points and join to virtuality addressed their
requests to... There was no virtu women attracting pheromones uality back then though... The legend told
that sometimes the newbies managed to f women attracting pheromones find a very good boss for themselves,
who provided the network access at any time, women attracting pheromones , high transfer rate, connection
to any club... those were called echo-conferences women attracting pheromones s at that time.
I nod automatically.
-Christmas 'Kronenburg'.
Neither I women attracting pheromones Irish nor Petersburg nor French beer failed.
In the depth of my soul I was women attracting pheromones glad that I had opened to somebody. My
hacker friends are divided into two grou women attracting pheromones ups: the first one keeps secrets
until after the first bottle of beer, the o women attracting pheromones other one kinda forgets all
secrets by that point. Shurka belongs to the second o women attracting pheromones one.
At least now he'll know what for do I need all this various virus soft
women attracting pheromones
which I drag out of him by all cunning means.
Sergey Lukjanenko. Labyrinth of women attracting pheromones reflections
________________________________________
* Yuri Kalmykov. Tr women attracting pheromones ranslators notes *
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, is one women attracting pheromones of the today's most popular Russian
Sci-Fi writers. His first works were p women attracting pheromones published in 1988. Currently his
bibliography includes more than 40 titles of nov women attracting pheromones vels and short stories. The
Author defines his genre as the "hard action scienc women attracting pheromones ce fiction", but all his
works also have a very well defined philosophical aspect. women attracting pheromones The novel offered
to your attention was written in 1997 and became the real 'cult women attracting pheromones t book' of the
Russian Internet.
Sergey is married, he lives in Moscow.
women attracting pheromones
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
women attracting pheromones
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVE women attracting pheromones EL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). M women attracting pheromones My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a t women attracting pheromones translation like this. It was my love to this book only that
made me to venture i women attracting pheromones into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind at women attracting pheromones ttention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this women attracting pheromones s book by the main or other
characters, as well as some words/terms used, mig women attracting pheromones ght be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
Petrovna Alekseevna - women's.
Also, the last names of the Russian origin are gender specific too. To
women's form the ending -a is usually attached: Kalmykov for me becomes
Kalmykova for my Mother, as opposed to her maiden name which is Cellarius -
not originally Russian one and as such not gender specific.
There's much more about Russian 'naming system', but I think it's
enough said here in order to a). totally c |