| ldn't find anything better than to mumble, "Well... sorry about
that..."
Maniac, cialis vs viagra in the real life just Sasha {Alexander}, was deadly serious:
- Yo cialis vs viagra ou what, have stolen a program from them?
- Not exactly... But in cialis vs viagra general yes, this was hidden in the file...
- Have you contacted cialis vs viagra anybody via modem? I mean, since you received the
file.
- No.
cialis vs viagra
- Lucky you, - informed Maniac, - You see, this is not just an ord cialis vs viagra dinary
virus, it's a postcard.
I didn't understanfew that one sho cialis vs viagra ould count not even in percent but by
person?
- Here? - asked th cialis vs viagra he driver.
- Yes, thanks.
I paid him, got out of the car a cialis vs viagra and went towards my house feeling
inflated like a balloon. Now I cialis vs viagra have to either fall asleep submitting myself
to the morning hangover cialis vs viagra or to submerge into the deep: it cures hangover
well.
On the cialis vs viagra e second floor of the staircase where the light is on always for
some cialis vs viagra e reason, five teens were sitting, playing cards right monster is ye cialis vs viagra et still.
- Any detour, Vika?
- This is the only extern cialis vs viagra nal channel, - informs me my computer
immediately.
The voic cialis vs viagra ce is drifting and lifeless... I really need to upgrade the
RAM... cialis vs viagra - All other Al-Kabar's lines open by the order from inside only.
cialis vs viagra - Force solution? - I touch the sword's handle. The local virus is cialis vs viagra s
tiny, I even don't need to download it from home. To unsheathe the sw cialis vs viagra word, to
make one blow and...
- The channel will be dest. I'm not cialis vs viagra t Jesus
and I don't pretend to complete innocence myself. I have my own cialis vs viagra n goals.
- And I have my little legal business! What do you want?
cialis vs viagra
- That's better. Mr Diver, have you heard about the Lost Poin cialis vs viagra nt? Or
about the Invisible Boss?
What I was expecting the least cialis vs viagra were the ancient fables.
- 'Point' is the old term for the termin cialis vs viagra nal network user?
- Yes, the user of Fidonet... this one existed s cialis vs viagra some time ago.
- Maybe I've heard about that... Is it abouveral s cialis vs viagra seconds - and a hundred of grands flow into mylled wine, sniff the arom cialis vs viagra ma. The
snowy summer? Who cares! There's nothing better than a lousy we cialis vs viagra eather.
- Lenia, do you smoke grass? - Roman holds me the cigar-ca cialis vs viagra ase.
- No.
Maybe he really is alcoholic and drug addict...
cialis vs viagra
- They say it's much more harmless than alcohol and tobacco.
cialis vs viagra - They also say chicken are being milked in Moscow...
Roman hesi cialis vs viagra itates, but lights the cigarette anyway.
Shit. Nadya's argumenques cialis vs viagra stions...
The pavilion changes. Ornaments are gone, the flower cialis vs viagra rs lose buds and
some small leafs, the texture of Urman's shirt becom cialis vs viagra mes rough. But I manage
to reach my toys on the table and grab the cialis vs viagra handkerchief. These personal
hygiene thingies are very useful.
cialis vs viagra One wave of the handkerchief, slow as if underwater, and the shiny cialis vs viagra y
plane of light cuts through the falling asleep pavilion's little worl cialis vs viagra ld. Some
people call this program "the sticker", others - "theu cialis vs viagra uillermo parts his hands - We take care of our
customers. Everything cialis vs viagra is under control in "Labyrinth".
I'm looking at the screen, waiti cialis vs viagra ing.
- A-ha... - sais Aguirre curiously, - yes-yes... There were cialis vs viagra e two more
attempts to lead him out this morning... and three ti cialis vs viagra imes more in the
afternoon. All failed.
- And surely you didn cialis vs viagra n't know about that? - I can't resist to be
mordant.
- We cialis vs viagra don't fetter our employees' initiative, - answers Guillermo with
dign cialis vs viagra nitI'm the diver?
And dragged me here for interrogation. I'm afraid you cialis vs viagra u'll be disappointed.
- This morning two hackers, one of those bei cialis vs viagra ing the obvious diver, stole
the file with the technology of the cialis vs viagra new pharmaceutical product from
Al-Kabar. - Man Without Face is p cialis vs viagra patient and strict, - I have no idea how
much did they promise to pay cialis vs viagra y you for that, but luckily Mr Friedrich Urman
had informed the dive cialis vs viagra er that the real price would be a hundred thousand. Some
psychological cialis vs viagra assum - Visited Al-Kabar, huh? - asked he in a honey sweet voice.
cialis vs viagra
- Yes. - it made no sense to lie, - You managed it so fast?
cialis vs viagra - I didn't manage it. This is my virus, buddy.
I couldn't find a cialis vs viagra anything better than to mumble, "Well... sorry about
that..."
M cialis vs viagra Maniac, in the real life just Sasha {Alexander}, was deadly serious: fioricet
cialis vs viagra - You what, have stolen a program from them?
- Not exactly... cialis vs viagra But in general yes, this was hidden in the file...
- Have you con cialis vs viagra ntacted ay the
keyboard. The familiar woman's face appeared on the moni cialis vs viagra itor.
- Lenia, are you interrupting the immersion? - came cialis vs viagra out of the
speakers.
- No. Hold on.
In the real world my cialis vs viagra y room is the same as in the virtual space. The
difference is thoug cialis vs viagra gh: cialis vs viagra it's not a warm Deeptown's summer evening behind the
windows but cialis vs viagra the rainy St. Peterburgh autumn. It's drizzling outside, the car
honks cialis vs viagra s in the distance. I opened the fridge and took a can of Sprite. Let's cialis vs viagra s
really drow to drive and it's too long to walk on foot.
He jus cialis vs viagra st stays by the computer, bewildered and overfilled with
impre cialis vs viagra essions. And quite well equipped for the beginning of the third level, cialis vs viagra ,
by the way...
10
I pass 14 levels. In 7 hours. The legen cialis vs viagra nd was born today.
Corpses and ruins were left behind my back. Onl cialis vs viagra ly on the 6th level I was
delayed for a while: it's very-very new and cialis vs viagra d unwonted. Then I was stuck on
the 12th, I've encountered similar lev cialis vs viagra vels before butGreat beginning...
- How much time does it require cialis vs viagra to reach the 33rd level?
- From 25 hours to infinity.
What cialis vs viagra was Man Without Face counting on anyway? If "Labyrinth"'s divers
fai cialis vs viagra il to get Unfortunate out in 24 hours it means it's impossible at all... cialis vs viagra .
Guillermo is silent watching me.
- Can I get level maps at cialis vs viagra t least? - I ask, - Complete ones?
- No. There's no complete m cialis vs viagra maps in existence. "Labyrinth" changes
constantly and on its own. cialis vs viagra . This is not a customers. Everything is under control in "Labyrinth". cialis vs viagra .
I'm looking at the screen, waiting.
- A-ha... - sais Aguir cialis vs viagra rre curiously, - yes-yes... There were two more
attempts to lead hi cialis vs viagra im out this morning... and three times more in the
afternoon. Al cialis vs viagra ll failed.
- And surely you didn't know about that? - I can' cialis vs viagra 't resist to be
mordant.
- We don't fetter our employees' ini cialis vs viagra itiative, - answers Guillermo with
dignity, - The situation isn't criti cialis vs viagra ical yet.
Of c quickly, we move through dissipating fioricet online
fog.
cialis vs viagra - Gunslinger, do you like [Stephen] King or what?
- Why?
- cialis vs viagra Well, your nick... or you just shoot well?
- You'll see.
We cialis vs viagra e leave the fog. The rails are going along crumbling embankment, the
cialis vs viagra
station building is ahead burned like the Reichstag building afte cialis vs viagra er the
storm. The likeness is improved by the red flag on the dome. Ei cialis vs viagra ither it's an
entourage detail (some Westerners are still setting the cialis vs viagra eir scores with the
cog "Whatever is done by this person was done for cialis vs viagra the benefit of France",
it was a bit less cool.
The legendary Co cialis vs viagra omplete Licence Medal is before me: the right for just
anything that' cialis vs viagra 's possible to do in the deep.
Friedrich Urman would open the cialis vs viagra door and escort me to the bridge
personally if he saw this badge.
cialis vs viagra
He probably would hire killers later though in order to sett cialis vs viagra tle the
scores with me but in the deep he would be extremely polite.
cialis vs viagra I've never seen the tive interest... you're very careful Mr Diver cialis vs viagra r...
- I have no choice Peter..
He gives up. I know his rea cialis vs viagra al name while he doesn't know mine. The bank
will never give me away, cialis vs viagra even if the International Jury states that I'm a
man-eater and is gu cialis vs viagra uilty of genocide. That's what the negative interest is
paid for: fo cialis vs viagra or complete safety.
- Fifty to each of you. I make a gesture of a cialis vs viagra good will, Mr Diver!
- Excellent.
Several seconds - and a h cialis vs viagra hundred of grands flow into mylled wine, sniff the aroma. The
snowy su cialis vs viagra ummer? Who cares! There's nothing better than a lousy weather.
- L cialis vs viagra Lenia, do you smoke grass? - Roman holds me the cigar-case.
- No.
cialis vs viagra
Maybe he really is alcoholic and drug addict...
- They say cialis vs viagra it's much more harmless than alcohol and tobacco.
- They also say cialis vs viagra y chicken are being milked in Moscow...
Roman hesitates, but light cialis vs viagra ts the cigarette anyway.
Shit. Nadya's arguments don't seem to me cialis vs viagra so crazy anymore.
I drink ding, which seems to be more likely.
cialis vs viagra The doors are unblocked already, now the car's function is performe cialis vs viagra ed by
the walls of this building. I still have no connection to Vika.
cialis vs viagra
- So? - I ask getting out of 'Lancia', - What the hell do you want cialis vs viagra t?
The driver looks past me. It's stupid, but I turn around.
cialis vs viagra The man without face stands in the corner of the warehouse.
A b cialis vs viagra black cloak length to the floor, a silver clip in the form of the
ro cialis vs viagra ose on his chest, curling hair of s own personality... use
'Biocon cialis vs viagra nstructor' for instance and work a little.
- 'Bioconstructor'? - a cialis vs viagra asks the guy confused.
- Yes. A very simple program with Russian cialis vs viagra interface, it is scattered
around on all servers in the novice direc cialis vs viagra ctories.
- Thanks... - 'Stallone' drags himself along behind me. cialis vs viagra I notice that
he started to stoop as if being ashamed of his appearan cialis vs viagra nce: a good sign.
We enter elevator together and descend to the fi cialis vs viagra irst floor. The lobby is
pretty spacio I blinked once, relaxed trying t cialis vs viagra to enter virtuality by my own and failed
of course. I'm not in the dese cialis vs viagra ert, I'm at home, by the keyboard. I had to
type the command:
cialis vs viagra deep
[Enter]
The multicolor whirlwind flashes out above cialis vs viagra the desert image. For one
more second I could see the screens, the cialis vs viagra soft cushion inside the helmet,
then the consciousness began to dri cialis vs viagra ift. The brain tried to resist, but no
use, the deep program affects cialis vs viagra s everybody.
But there are some peoSergey Lukjanenko. Labyrinth o cialis vs viagra of reflections
________________________________________
* Yur cialis vs viagra ri Kalmykov. Translators notes *
About the Author:
Sergey cialis vs viagra Lukjanenko, 30, is one of the today's most popular Russian
Sci-F cialis vs viagra Fi writers. His first works were published in 1988. Currently his cialis vs viagra s
bibliography includes more than 40 titles of novels and short storie cialis vs viagra es. The
Author defines his genre as the "hard action science fiction cialis discount viagra vs viagra n", but all his
works also have a very well defined philosophical aspec cialis vs viagra ct. The novel offered
to your attention was written in 1997 and became cialis vs viagra e the real 'cult book' of the
Russian Internet.
Sergey is married cialis vs viagra d, he lives in Moscow.
THE NOVEL "LABYRINTH OF REF cialis vs viagra FLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESE cialis vs viagra ERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY cialis vs viagra Y PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). My Englis cialis vs viagra sh sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make cialis vs viagra e a translation like this. It was my love to this book only that
made cialis vs viagra e me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel i cialis vs viagra is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
cialis vs viagra 2). Some opinions expressed in this book by the main or othe cialis vs viagra er
characters, as well as some words/term credit card accepting s used, might be considered o cialis vs viagra offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was eve cialis vs viagra en showed closer
to the end of the novel itself. The concept of cialis vs viagra f "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia w cialis vs viagra which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the am cialis vs viagra mount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite th cialis vs viagra hat, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |