| ere!'
- I started kamagra with Fidonet a kamagra as well, - says kamagra s Man Without F kamagra Face. proscar
I s kamagra stay silent.
kamagra - Mr Diver kamagra r, unlike Urman kamagra n I'm not tryi kamagra ing to ascertai kamagra in your persona kamagra ality.
But yo kamagra ou know what kamagra the funniest kamagra thing is? We b kamagra both need you kamagra for the same
kamagra
purpose.
kamagra - To capture kamagra e the Lost Poin kamagra nt?
Man W kamagra Without Face la kamagra aughs softly.
kamagra
- This is kamagra s just a fable kamagra e... that was b kamagra born in the ju kamagra unction of time kamagra es when
Intern kamagra net and Fidone kamagra et turned int kamagra to the united kamagra d virtuality. V kamagra Very few people kamagra e
remember the kamagra ee anything goo kamagra od.
I sit kamagra t down on the f kamagra floor, squeeze kamagra my head with h kamagra hands and whisp kamagra per:
- As kamagra ssholes... Fuck kamagra king assholes.. kamagra .
- We do kamagra on't care about kamagra t your pranks i kamagra in the Deep, di kamagra iver. The theft kamagra t is bad,
but kamagra it was high ti kamagra ime for Urman t kamagra to get knocked kamagra on the nose.
kamagra
I'm whini kamagra ing quietly, ro kamagra ocking from sid kamagra de to side.
kamagra Man Without kamagra t Face ignores kamagra my performance kamagra e.
- The kamagra crime always e kamagra existed, it exi kamagra ists now and wi kamagra ill exist. I'm kamagra not Jesus
and kamagra d I don't prete kamagra end to complete kamagra e innocence mys kamagra self. I hav
11 kamagra 11
Ma kamagra aniac lives on kamagra n Vasilievsky kamagra [Island] {a di kamagra istrict of St kamagra t.Petersburg}.
kamagra
Panting, I c kamagra climbed to the kamagra e fifth floor: kamagra at the time t kamagra this house was kamagra built,
eleva kamagra ators were yet kamagra t a novelty, a kamagra and rang at th kamagra he door. One, kamagra two, three.. kamagra ..
pause.. one kamagra e, two. Even if kamagra f Maniac is in kamagra the Deep, the kamagra e computer conn kamagra nected to
all kamagra l apartment wir kamagra ring will subm kamagra mit to the cod kamagra de ring at the kamagra e door and ej kamagra ject
Maniac fr kamagra rom virtuality. kamagra .
The ste kamagra eps sounded in kamagra the depth of t kamagra the apartment, kamagra , I closed the kamagra peephoorder to kamagra o return later. kamagra .
But som kamagra metimes there a kamagra are optimists kamagra that decide to kamagra o pass "Labyri kamagra inth" in
one kamagra attempt to rep kamagra peat that very kamagra first legenda kamagra ary submersion kamagra into virtualit kamagra ty.
They break kamagra k the security kamagra timer, sometim kamagra mes by themselv kamagra ves, sometimes kamagra using some
ha kamagra acker's program kamagra m, they cut off kamagra f their guarant kamagra teed retreat an kamagra nd dive to the kamagra very
bottom.
kamagra
It's th kamagra he divers who kamagra drag them b kamagra back. All big kamagra g game center kamagra rs have
commu kamagra unication with kamagra h somebody of kamagra us. The bigge kamagra est ones even kamagra keep anonymou kamagra us
sand sting t kamagra the eyes. This kamagra is not the hel kamagra lmet's merit a kamagra anymore
but my kamagra y brain feels w kamagra what I should h kamagra have been feeli kamagra ing in the real kamagra l desert..
kamagra The statue kamagra steadily come kamagra es closer and b kamagra becomes more a kamagra and more real. kamagra The
horned h kamagra head with grin kamagra nning mug, the kamagra hands bulging kamagra g with stone mu kamagra uscles. Some
k kamagra kind of evil ge kamagra enie possibly, kamagra , I'm too wea kamagra ak in Arabic m kamagra mythology. The kamagra e thin
thread kamagra is held by the kamagra e monster's lef kamagra ft hand.
kamagra The horsehair kamagra bridge.
kamagra I start climbi kamagra ing up the mons kamagra ster's leg. How kamagra w ridiculous
kamagra
clubs' buildin kamagra ngs. Through t kamagra the barred wind kamagra dows of the Mar kamagra rtial Arts club kamagra b I can
see th kamagra he fragile bu kamagra uilt Eastern l kamagra looking guy dem kamagra monstrating som kamagra me complicated kamagra d
moves. In th kamagra he open air typ kamagra pe cinema calle kamagra ed 'Movies' the kamagra e imposing man kamagra gestures
ener kamagra rgetically stan kamagra nding before th kamagra he screen. I pe kamagra eek inside and kamagra hear:
- kamagra Cheap stuff! T kamagra This movie is a kamagra a disgusting ch kamagra heap stuff!
kamagra Boring-bori kamagra ing-boring, Lad kamagra dies and Gentle kamagra emen...
A kamagra Alexandrians ar kamagra re probably ri kamagra ight: we have t kamagra turned the virt kamagra tual world into kamagra o
the pa shirt kamagra t, a necktie, kamagra high
leather kamagra boots, slim kamagra agile body, s kamagra swarthy narrow kamagra w face, hair kamagra long to the
kamagra
shoulders, low kamagra w and powerful kamagra voice.
- kamagra - Spare channer kamagra r scary images kamagra for speed.
kamagra - Is the pu kamagra ursuit close, I kamagra Ivan The Prince kamagra e? - asks the w kamagra wolf .
- kamagra Very close! - kamagra I confess.
kamagra - Gee, I'll kamagra l never get you kamagra u outta here Iv kamagra van! - roars th kamagra he wolf .
kamagra I take the co kamagra omb and throw i kamagra it behind my ba kamagra ack. A deafenin kamagra ng crackle, t kamagra the
comb's tee kamagra eth scatter aro kamagra ound, fall on t kamagra the ground and kamagra d start growin kamagra ng t...
kamagra We both laugh kamagra quietly.
kamagra - So Mr Diver kamagra r... have you e kamagra ever played in kamagra the 'Labyrinth kamagra h of Death'?
kamagra - Possibly kamagra y.
- Do y kamagra you know that t kamagra two divers coop kamagra perate with the kamagra em?
- I c kamagra can assume that kamagra t.
Even t kamagra two? I was sure kamagra e that 'Labyrin kamagra nth' manages wi kamagra ith only one re kamagra escuer..
kamagra - I can give y kamagra you their addre kamagra esses... either kamagra r network or th kamagra he real ones.
kamagra
Wow!!!
kamagra - One of kamagra f them is Ukra kamagra anian, the othe kamagra er one is Canad kamagra dian. The firs kamagra st one
lives.. propecia kamagra ..
- No, kamagra - I say with s kamagra some effort.
kamagra puter.
W kamagra We know this fa kamagra ar too well... kamagra And are insure kamagra ed against it f kamagra for a long time kamagra e
already: ide kamagra entification pr kamagra rograms simply kamagra can't see my kamagra computer. It kamagra t's these
dang kamagra gerous things kamagra that I always kamagra store on D: d kamagra disk. The scan kamagra kamagra nner located so kamagra ome
surprise kamagra inside the t kamagra text file itse kamagra elf too - a ti kamagra iny program, kamagra supposedly
st kamagra tarting in res kamagra sponse to an a kamagra attempt to rea kamagra ad the file. Ju kamagra ust as should kamagra have
been ex kamagra xpected. I cop kamagra pied the file kamagra e to the magne kamagra etic diskette, kamagra , then to the
kamagra
optical one an kamagra nd started say kamagra to the program kamagra m and rise. Sta kamagra anding still kamagra I enjoy the
f kamagra forest, hell kamagra knows for ho kamagra ow long didn't kamagra t I get here o kamagra out of the c kamagra city's
stench. kamagra ...
- Wa kamagra aiting for me, kamagra , speman aren't we, Mr kamagra r Nice Guy? - t kamagra the question f kamagra from behind
th kamagra he back. I tur kamagra rn around - the kamagra e huge wolf, up kamagra p to my chest i kamagra in height, eme kamagra erges
from the kamagra e bush.
- kamagra - Maybe for you kamagra u, - I answer a kamagra admiring the wo kamagra olf. Hell, he's kamagra s awesome! He's kamagra s
really gray, kamagra , and not simpl kamagra ly gray but of kamagra exact blackish kamagra h/grayish wolfs kamagra s' color.
The kamagra fur is felted kamagra here a they: kamagra they never fly kamagra y closer. The kamagra table stands b kamagra by the steep, t kamagra there are
bot kamagra ttles of Gin, kamagra Tonic and Abso kamagra olut-Pepper on kamagra it. Also, a b kamagra big nickel pla kamagra ated
thermos kamagra full of mulled kamagra d wine: a tast kamagra ty one, with ci kamagra innamon, vanill kamagra la, pepper,the kamagra e morning...
kamagra - Delete e kamagra everything, - kamagra I said sitting kamagra g by the comput kamagra ter. I plugge kamagra ed the
suit i kamagra in and put on t kamagra the helmet. - kamagra Vika, connect kamagra to Deeptown.. kamagra .. through the
kamagra
spare channel kamagra l. Person numbe kamagra er seven.
kamagra I didn't us kamagra se this connect kamagra tion for at lea kamagra ast three mont kamagra thst the level kamagra and don't lik kamagra ke it at all, kamagra at least becau kamagra use when I
was kamagra s there last ti kamagra ime it looked c kamagra completely diff kamagra ferent.
- kamagra - Very-very ba kamagra ad level, - sa kamagra ays Willy. - Ha kamagra ard. This is kamagra the beginning: kamagra :
'Russian Hi kamagra ills' {roller kamagra coaster}. This kamagra s is... - he p kamagra puts his hand kamagra d on the
keyb kamagra board and the p kamagra picture slides kamagra a little aside kamagra e, - a Grabber kamagra Demon. Bad!
kamagra Gee, as if kamagra f good demons e kamagra ever came out o kamagra of "Labyrinth" kamagra creators' mind kamagra ds...
- T kamagra This is him... kamagra - one more tou kamagra uching the keys kamagra s, - Unfortunat kamagra te.
Gui a kamagra a real one, the kamagra e people are kamagra sitting on th kamagra he benches
dr kamagra rinking beer an kamagra nd chatting. I kamagra sit a little a kamagra aside.
Th kamagra he guy dresse kamagra ed in jeans an kamagra nd snow white kamagra shirt climbs kamagra on the small
kamagra
wooden stage kamagra e. He's absolu kamagra utely featurele kamagra ess. The audi kamagra ience glances kamagra at him
lazil kamagra ly.
- Onc kamagra ce Shtirlitz ha kamagra ave left his ho kamagra ouse... - start kamagra ts the guy.
kamagra { A side n kamagra note. Shtirlitz kamagra z is the main c kamagra character of ve kamagra ery popular Rus kamagra ssian
13 episo kamagra ode 1972 TV s kamagra series about t kamagra the Soviet spy kamagra in Nazi headq kamagra quarters. The
kamagra
story t
kamagra - You've kil kamagra lled not the kamagra virus itself, kamagra but its fal kamagra lse 'reflection kamagra ns'
created by kamagra y it especiall kamagra ly for distra kamagra action. Common kamagra nly used prog kamagra grams don't
de kamagra etect the postc kamagra card yet, it's kamagra still too rare kamagra e.
- What kamagra t should I do?
kamagra
- Treat kamagra me with beer, kamagra - smirked Mani kamagra iac, - Now you kamagra u'll receive a kamagra special
'cure kamagra e' from me, th kamagra he special ant kamagra tivirus. There' kamagra 's no hints in kamagra n it, you jus kamagra st
start the . kamagra .BAT file and kamagra it checks you kamagra ur machine. No kamagra ote that it'll kamagra l work for
lon kamagra ng, this is no kamagra ot a commercial kamagra l proexpected. kamagra I copied the kamagra e file to the kamagra e magnetic dis kamagra skette, then to kamagra o the
optical kamagra one and starte kamagra ed to disembowe kamagra el the fruit of kamagra f Al-Kabar's or kamagra rchards.
kamagra It turned out kamagra to be impossib kamagra ble to kill th kamagra he security pr kamagra rograms withou levitra kamagra ut
destroying kamagra the file. I ha kamagra ad to just knoc kamagra ck them out, di kamagra isable them. Th kamagra hen I got
bus kamagra sy with the inn kamagra ner surprise. kamagra I cut the file kamagra e into twenty kamagra pieces, extrac kamagra cted
the guar kamagra rd program. It kamagra turned out t kamagra to be an absolu kamagra utely unfamilia kamagra ar polymorph
v kamagra virus which (a kamagra and it was m kamagra most unpleasan kamagra novered with l kamagra low thorny bus kamagra shes.
The wind kamagra d is strong and kamagra d I narrow my kamagra y eyes. The sky kamagra y is covered b kamagra by dark gray
kamagra
clouds. The ri kamagra iver is not exa kamagra actly mountain kamagra one but with r kamagra rapids and very kamagra y fast.
The fl kamagra lock of some bi kamagra irds can be see kamagra en in a distanc kamagra ce, I don't kno kamagra ow what exactly kamagra y
are they: t kamagra they never fly kamagra closer. The t kamagra table stands by kamagra y the steep, th kamagra here are
bott kamagra tles of Gin, T kamagra Tonic and Absol kamagra lut-Pepper on kamagra it. Also, a bi kamagra ig nickel plat kamagra ted
thermos f kamagra full of mulled kamagra wine: a tasty kamagra y one, with cin kamagra nnamon, vanilla kamagra a, pepper,the kamagra morning...
kamagra - Delete ev kamagra verything, - I kamagra I said sitting kamagra by the compute kamagra er. I plugged kamagra d the
suit in kamagra n and put on th kamagra he helmet. - V kamagra Vika, connect t kamagra to Deeptown... kamagra . through the
kamagra
spare channel. kamagra . Person number kamagra r seven.
kamagra I didn't use kamagra e this connecti kamagra ion for at leas kamagra st three month kamagra hs, as well as kamagra the
'person kamagra number seven' kamagra ': steel colore kamagra ed suit, blac kamagra ck shirt, a ne kamagra ecktie, high
l kamagra leather boots, kamagra , slim agile b kamagra body, swarthy kamagra narrow face, kamagra , hair long t kamagra to the
shoulde kamagra ers, low and po kamagra owerful voice.
- Spare channer scary images for speed.
- Is the pursuit close, Ivan The Prince? - asks the wolf .
- Very close! - I confess.
- Gee, I'll never get you outta here Ivan! - roars the wolf .
I take the comb and throw it behind my back. A deafening crackle, the
comb's teeth scatter around, fall on the ground and start growing turning
into huge trees. Guards' movements between them become slow as if they're
falling asleep - the space is overfilled with the unexpected objects and a huge black marble ark going up into the
sky. Purple sparks slide along it back and forth and low rumble is emitted
by the stone, sometimes accompanied with deep nonhuman sighs. The ark's
entrance is filled with swirling red fog.
And right into this fog people are coming, slowly as if mesmerized.
Maybe not all or them are real, some of them are created by "Labyrinth"'s
sysops for more solemnity but it's impressive anyway.
I join the common flow.
- Hey...
soft
which I drag out of him by all cunning means.
- How much simpler would it be if the deep wouldn't be so strong of an
addiction, - I was thinking in the cab on my way home. - How much more right
and simple... There wouldn't be a division into the lucky and the
unfortunate ones which can't be overcome. There wouldn't be that ridiculous
situation: excellent programmers not being able to cross the border between
reality and illusion, and clumsy guys like myself who doSergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
________________________________________
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, is one of the today's most popular Russian
Sci-Fi writers. His first works were published in 1988. Currently his
bibliography includes more than 40 titles of novels and short stories. The
Author defines his genre as the "hard action science fiction", but all his
works also have a very well defined philosophical aspect. The novel offered
to your attention was written in 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian Internet.
Sergey is married, he lives in Moscow.
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to this book only that
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this book by the main or other
characters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |