| ally?
- How?
H levitra How, really? Even levitra n if they trace t levitra the line using wh levitra hich the player e levitra phentrimine entered
the Laby levitra yrinth and cut o levitra off the connectio levitra on, nothing will levitra l change. The pe levitra erson
would just levitra t be hung in the levitra e void or the wor levitra rld around him wo levitra ould freeze like levitra e a
photograph d levitra depending on wha levitra at his subconsci levitra iousness would de levitra ecide. It's the levitra e
same as to cov levitra ver the drowning levitra person with a no levitra on transparent co levitra over so that he
levitra
would not bother levitra r the rest of the levitra e swimmers.
levitra - Please trace levitra his channel anyw levitra way...
ening levitra crackle, the
levitra
comb's teeth sca levitra atter around, fal levitra ll on the ground levitra and start grow levitra wing turning
in levitra nto huge trees. levitra Guards' movement levitra ts between them levitra become slow as levitra if they're
fall levitra ling asleep - the levitra e space is overfi levitra illed with the un levitra nexpected objects levitra s and the
enemie levitra es' computers are levitra e jammed by the m levitra mass of junk data levitra a.
Unfortun levitra nately, this is levitra an old trick a levitra and there's plent levitra ty of methods to
levitra
fight it. Most levitra guards manage to levitra o narrow the fie levitra eld of vision or levitra to drop image
d levitra details, passing levitra g the dangerouta levitra arted to fill it levitra from the sparkli levitra ing faucet.
levitra Big Mugs behind levitra d me were silentl levitra ly going crazy, a levitra and it amused me levitra lots.
- P levitra Please wait for t levitra the foam to sett levitra tle, - said Chri levitra istian with a str levitra rong
accent putt levitra ting the canister levitra r on the bar. levitra Wow, what a coo levitra ol guy! I visi levitra it
'Molly' prett levitra ty seldom and nev levitra ver noticed him t levitra to be so proficie levitra ent.
- Okay levitra y, then one more levitra e mug to drink h levitra here please, - levitra I said and turne levitra ed
around.
levitra Big Mugs prete levitra ended to study th levitra he bottle rows b levitra behind Christian levitra n'st originally R levitra Russian one and a levitra as such not gende levitra er specific.
levitra There's much levitra more about Russ levitra sian 'naming sys levitra stem', but I th levitra hink it's
enoug levitra gh said here in levitra n order to a). t levitra totally penis Growth Oil confuse levitra an unaccustomed levitra Western
reader, levitra , and b). to expl levitra lain the names levitra in the novel for levitra r those who manag levitra ged to
overcome levitra the confusion. { levitra {G}
And the levitra e last thing:
levitra 5). Any fee levitra edback will be g levitra greatly appreciat levitra ted! Any question levitra ns/opinions
are levitra welcome to mohat levitra tu@ameritech.net. levitra . Hate mail/flame levitra es will be ignore levitra ed. Tha is not ex levitra xactly mountain o levitra one but with rapi levitra ids and very fast levitra t.
The flock of levitra some birds can b levitra be seen in a dist levitra tance, I don't kn levitra now what exactly
levitra
are they: they levitra y never fly close levitra er. The table st levitra tands by the stee levitra ep, there are
b levitra bottles of Gin, levitra Tonic and Absolu levitra ut-Pepper on it. levitra . Also, a big ni levitra ickel plated
the levitra ermos full of mu levitra ulled wine: a ta levitra asty one, with ci levitra innamon, vanilla, levitra , pepper,
coria levitra ander and nutmeg. levitra . Three wattled c levitra chairs are by the levitra e table, we sit a levitra and look
at the levitra river.
Bea levitra autiful.
Th levitra he white fond tra levitra ansferred
$5000 levitra to my St. Pet levitra tersburg account levitra without any vi levitra irtuality, just levitra in 10
minutes. levitra . Then I checked levitra d my wardrobe, ch levitra hose the decently levitra y fresh shirt and levitra d old
but clean levitra jeans, put my pa levitra assport and Visa levitra a card in the poc levitra cket. What else? levitra Ah
yes... the b levitra beer.
The levitra shabby 5 liter levitra canister was s levitra standing sadly o levitra on the balcony. levitra I
unscrewed th levitra he cap and sniff levitra fed inside: it s levitra smelled of soured levitra d 'Zhigulevskoe' levitra '
{classic Russi levitra ian beer ;-) }. I levitra I had to wash the levitra e canister in co levitra old water, thenar levitra rcoal black
car levitra rcasses.
Ma levitra aniac really does levitra s love cool eff levitra fects. Now the gu levitra uards' computers levitra s are
completel levitra ly busy with an e levitra extremely importa levitra ant task of calcu levitra ulation of PI num levitra mber
with a mil levitra llion digits pre levitra ecision. They eve levitra en have no resour levitra rces left to ejec levitra ct
the operators levitra s from virtualit levitra ty. Very good, l levitra let them lie in levitra the deep for a
levitra
while instead o levitra of changing the c levitra computers.
levitra - Not ethical... levitra . - mutters Windo levitra ows-Home dolefull levitra ly.
I rush levitra along the band. levitra . The channel is levitra excellent, I'm a levitra aboous... -
mut levitra tters Alex, - We levitra can't relax... W levitra Where are you fro levitra om, Gunslinger?
levitra
- From Momm levitra my and Daddy.
levitra No more quest levitra tions arise. We c levitra climb the section levitra n car and start p levitra pumping the
leve levitra er. The old rattl levitra letrap accelerate levitra es quickly, we levitra move through dis levitra ssipating
fog.
levitra
- Gunslinge levitra er, do you like [ levitra [Stephen] King or levitra r what?
- W levitra Why?
- Well levitra l, your nick... o levitra or you just shoot levitra t well?
- Y levitra You'll see.
levitra We leave the f levitra fog. The rails ar levitra re going along cr levitra rumbling embankme levitra ent, the
statio levitra on buiand the on levitra ne where the ware levitra ehouse is modeled levitra d.
- No dia levitra altone, - says Vi levitra ika, - Check the levitra wiring.
- levitra Shut down.
levitra - Really?
levitra - Yes.
Th levitra he blue backgroun levitra nd with the white levitra e falling figure levitra fills the screen levitra n.
- Now it levitra t's safe to turn levitra off your compute levitra er, - whispers Vi levitra ika sleepily.
levitra Good night to levitra o you, the most levitra loyal of my fri levitra iends... I turned levitra d the power
swit levitra tch and turned of levitra ff the modem. I levitra I need a quiet levitra night, let all m levitra mail wait
until levitra the morning. It' levitra 's already 3:30 a levitra am though.. dry.
levitra
- I'm not levitra lying. Honest. - levitra - I say softly.
levitra
- I believe levitra e you, - the gir levitra rl nods to barte levitra ender, then reac levitra ches her hand
ou levitra ut to me, - I'm N levitra Nadya.
I sh levitra hake her hand and levitra d introduce mysel levitra lf:
- Leoni levitra id.
So now levitra w we know each levitra other and can levitra be less ceremoni levitra ious. The deep is levitra s
casual: overly levitra y polite tone is levitra offensive here.
levitra
The girl levitra casts her hai levitra ir back from her levitra r forehead, the levitra e natural and
g levitra graceful gesture levitra e, then gives he levitra er glass over to levitra bartender; he levitra refills it
q levitra - it's really di levitra ifficult. Urman s levitra starts moving je levitra erkily,
everythi levitra ing flows in my levitra eyes, the apple levitra e in the pocket d levitra draws me to the f levitra floor
with great levitra t force, Windows- levitra -Home's voice dim levitra ms and loses any levitra tones:
- A levitra Al...a...rm... a. levitra ...l...rm...
levitra So that's how levitra it goes. Billio levitra onaires are good levitra d players. Meani levitra ing, their
serva levitra ants - to which n levitra number they try t levitra to add me.
levitra - Vika, drop the levitra e details! - I wh levitra hisper trying to levitra reach the table. levitra . I wish
the pro levitra ogram would under levitra rstand and obey w levitra without more ques levitra stione: the progr levitra ram
glitches aga levitra ain. Ah well, I'l levitra ll fix it later.
levitra
Putting t levitra the helmet on i levitra is the same as t levitra to enter the hot levitra t oven. Those
A levitra Al-Kabar's fouls levitra s surrounded th levitra hemselves with levitra the most un levitra ncomfortable
con levitra nditions...
levitra Again I was loo levitra oking at the virt levitra tual world, but i levitra it is yet too muc levitra ch like a
cheap levitra cartoon: a gra levitra ainy image, a nic levitra ce but rough dr levitra rawing. Computers levitra s can't
handle a levitra anything better.
levitra
And that's levitra s okay. What is t levitra the deep without levitra the human after levitra all?
I bli levitra inked o
hurry. Th levitra he elevator goes levitra down - very fas levitra st. I pad out int levitra to the street, l levitra look
around, may levitra ybe the insect l levitra lover is still ne levitra ear? But there's levitra nobody suspiciou levitra us
nearby, ever levitra rybody mind thei levitra ir own business levitra s. The bug was levitra s a passer by
levitra
obviously, a levitra serial work. levitra These are bein levitra ng crushed on levitra the streets,
e levitra exterminated in t levitra the apartments bu levitra ut they keep comi levitra ing.
I was levitra having this fu levitra un too in my ti levitra ime, it was extr levitra remely seldom whe levitra en
those bugs ma levitra anaged to bring a levitra any interesting i levitra info.
ou pay levitra y?
- Like t levitra this, - I say get levitra tting the revolv levitra ver out of my poc levitra cket and hit the
levitra
guy on the tem levitra mple really hard levitra d. He tries to b levitra block me but it's levitra s too late. I
l levitra look at his pale levitra face, shook him levitra by the collar an levitra nd order:
- levitra - Al-Kabar block. levitra .
- This a levitra address doesn't e levitra exist - says the levitra driver. He's kn levitra nocked out and
levitra
conquered.
levitra - Al-Kabar. levitra 8-7-7-3-8. - t levitra the simple code levitra e opens the ac levitra ccess to
Deep-T levitra Transit's service levitra e addresses. I c levitra could manage with levitra hout hitting the levitra driver
but irm levitra ms the monster.
levitra
And the fin levitra ngers clench.
levitra Now the exi levitra it into reality levitra is expected, as levitra s a result of t levitra the 'deadly
impa levitra act', otherwise t levitra the brains can im levitra magine the real p levitra pain shock, with levitra all its
conseq levitra quences. Only tho levitra ose suicidal wou levitra uld turn off safe levitra ety locks of the levitra e deep
program. levitra .
Or the di levitra iver.
My ba levitra attered body is levitra s scattered on levitra the monster's pa levitra alm, the skull levitra is
crushed, one levitra e eye looks into levitra the hot dusty s levitra sky, another one levitra - at the stony levitra y
nail. The geni levitra ie laughs loudly, levitra , snsfer of exac levitra ctly 50 000... fr levitra rom one private
levitra
party to another levitra r... The account levitra numbers stay sec levitra cret, but the pla levitra ace where the
pa levitra ayment took place levitra e is much more ea levitra asily determined. levitra . Do you follow m levitra my thought?
levitra That's it. Very levitra y simple.
I levitra I was traced from levitra m the very 'Thre levitra ee Piglets'. Rom levitra man had left inst levitra tantly,
while I levitra decided to walk levitra a little.
levitra To find an adven levitra nture for my stup levitra pid ass.
Wh levitra hy the hell did I levitra I share equally w levitra with him?!
levitra - Very interesti levitra ing story. How do levitra oes it relate to levitra me I wger to
hi levitra im with a warni levitra ing, then aims levitra at the Baltic levitra again. The guy levitra y quits his
atte levitra empts to scrape t levitra the shiny plus levitra off his shirt, j levitra jumps down from t levitra the stage
and fl levitra lees.
- Whe levitra eee, crush 'im! levitra - the crowd ins levitra stigates the mode levitra erator but he's levitra in
the kind moo levitra od today, he flin levitra ngs the plus-thr levitra rower behind his levitra back and retires levitra s
into the porta levitra able toilet-looki levitra ing booth.
levitra - 'Lithocomp'... levitra . - says the gir levitra rl nearby thought levitra tfully. - I shoul levitra ld check
their p levitra prices, it's time levitra e to change the H levitra HD...
a hiss levitra sing sound and vi levitra iruses
get termi levitra inated in a secon levitra nd.
- Stop levitra being hysterical levitra l, - says Man Wi levitra ithout Face, it levitra seems to me that levitra t
there's a slig levitra ght
doubt in hi levitra is voice. I throw levitra w my revolver at levitra him, it comes th levitra hrough and falls levitra down under the
levitra
wall.
- Do levitra o you want me to levitra calm you down?
levitra
His voice i levitra is ice cold and d levitra doesn't promise a levitra anything good.
levitra I sit down o levitra on the floor, squ levitra ueeze my head wit levitra th hands and whis levitra sper:
- Ass levitra sholes... Fucking levitra g assholes..
levitra - We don't car levitra re about your p D levitra Deep rent rooms
levitra
here for cheap.
levitra
- Is every levitra ything okay, Leni levitra ia?
- Yes.
levitra
I open t levitra the door and le levitra eave. There's the levitra e long corridor with doors
outside, by one of those stands Sylvester Stallone looking at his hands with
admiration.
- Hi Sly, - I say passing by. Almost for sure the guy is Russian, and
what's definitely-he's a newbie.
- Do I really look like him? - asks the guy with hope.
- Yeah... - I stop. The beer makes my mood benevolent, - Are you new in the door and make a couple of steps from the
limo. The driver waits obediently. I wait too - for the break in the
traffic. Why would we want witnesses? Ah, finally...
I aim to the car and shoot. The revolver is not very loud, the kick is
slight, but the car takes fire in an instant. The driver sits inside looking
forward. Several seconds, and Deep-Transit has one cab less.
Good. Let everything look like drunk punks having fun... I enter the
forest.
- Not eSergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
________________________________________
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
About the Author:
Sergey Lukjanenko, 30, is one of the today's most popular Russian
Sci-Fi writers. His first works were published in 1988. Currently his
bibliography includes more than 40 titles of novels and short stories. The
Author defines his genre as the "hard action penis Growth Pills levitra science fiction", but all his
works also have a very well defined philosophical aspect. The novel offered
to your attention was written in 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian Internet.
Sergey is married, he lives in Moscow.
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to this book only that
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this book by the main or other
characters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna penis Extender Standard for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |