| t number,
the bank clerks became kinder and finally gave me wellbutrin SR e out $1000. In rouble
equivalent of course. wellbutrin SR .
And in quarter of an hour more I enter wellbutrin SR red the Irish pub 'Molly' on 36
Rubinstein St wellbutrin SR treet. It's not too crowded in the daytime and wellbutrin SR this helped me.
The Big Mugs {security guards wellbutrin SR s ;-) } by the entrance were relaxed and just
wellbutrin SR
froze dumb when they saw my canister. I passed wellbutrin SR d the cloak room solemnly and
entered the nea wellbutrin SR at twilight of semi-basement, approached the bar wellbutrin SR r and smiled tome here, Roma.
The Werewolf wellbutrin SR f stands up, sharply and quickly:
- I gott wellbutrin SR ta go, visitors...
He dissolves in the air wellbutrin SR r, the goblet falls down and rolls away clinkin wellbutrin SR ng
and bouncing.
- Good luck to you too R wellbutrin SR Roman. - I say into the void.
Loneliness i wellbutrin SR is the seamy side of the freedom.
I can't wellbutrin SR have friends.
- The bill! - I growl into wellbutrin SR the void angrily, - Now!
100
The m wellbutrin SR most vexing is that I don't want to sleep at al wellbutrin SR ll: it was too lucky
day probably.
I rers wellbutrin SR s himself, but today
it's obviously not the ca wellbutrin SR ase. The bartender smiles but it's just an autom wellbutrin SR matic
courtesy:
- Hi! What would you like wellbutrin SR e to drink?
- Gin-Tonic with ice, as usual wellbutrin SR l.
I watch bartender mixing the drink. Ton wellbutrin SR nic is the real Shweppes, Gin is
the decent Be wellbutrin SR eefeater. The liquor companies allow to use th wellbutrin SR heir trade marks
and products' images in virt wellbutrin SR tuality for just a symbolic charge: it's zyprexa a good wellbutrin SR d
advertisement. Pepsi is free at all: it was wellbutrin SR s their marketing trick. start your modem.
wellbutrin SR In a couple of minutes I launched antiv wellbutrin SR virus.. It was really slow,
informing that a wellbutrin SR a postcard is detected every minute. The pol wellbutrin SR lymorph have
plagued the whole computer.
wellbutrin SR It was really close.
Glancing at the scr wellbutrin SR reen, I've built a huge sandwich, poured a hot wellbutrin SR t tea
into the cup and came out to the balcony wellbutrin SR y. It was already dark outside and
raining s wellbutrin SR slightly, the air was damp and cold.
It's wellbutrin SR overconfidence that kills divers. We don' wellbutrin SR 't fear the should I do?
- Treat me with b wellbutrin SR beer, - smirked Maniac, - Now you'll receive a wellbutrin SR special
'cure' from me, the special antiviru wellbutrin SR us. There's no hints in it, you just
start t wellbutrin SR the .BAT file and it checks your machine. Not wellbutrin SR te that it'll work for
long, this is not a co wellbutrin SR ommercial product, just ... my personal insuranc wellbutrin SR ce from
my own virus.
- Thanks.
- U wellbutrin SR Um-hm.. Lenia, you've nearly got into really big wellbutrin SR g trouble.
- Too many hackers were bred, wellbutrin SR - I growled out, - Shit, why haven't youter an wellbutrin SR nd they both vanished in
the fiery swirl.
wellbutrin SR I crawled out of the pool leaning upon the b wellbutrin SR boiled monster's body and
looked into the c wellbutrin SR crater. Nothing wellbutrin SR was left there, the guy's pla wellbutrin SR asma gun's
energy cells had detonated.
- wellbutrin SR I'm the Gunslinger, - I say anyway. It had b wellbutrin SR become a ritual already
and I like good traditi wellbutrin SR ions.
program of the
highest grade. The drag wellbutrin SR gon has three heads - obviously three human ope wellbutrin SR erators
plus the usual weaponry: claws, teet wellbutrin SR th and flame. A hundred of various
viruses wellbutrin SR and tough protection. It slows down just a litt wellbutrin SR tle above the lake.
- The third was used t wellbutrin SR the first, - I confess.
- Couldn't you tak wellbutrin SR ke more?! Play fairy tales too much, just three wellbutrin SR items
and that's it? - growls the wolf. He is wellbutrin SR sn't right of course, one can't carry
too many wellbutrin SR y viruses, but we both start losing t It's no wellbutrin SR difference in the Deep though: either 'Bava wellbutrin SR aria' in cans or
'Guinness' from the
barrel, wellbutrin SR the cost is the same. Now I managed to stop the wellbutrin SR e car much quicker, or it was just
the time ru wellbutrin SR unning faster? I jumped into the rattling 'Vo wellbutrin SR olga' and shouted
cheerfully:
- Whip it wellbutrin SR up to Maniac!
A pair of very big and roun wellbutrin SR nd eyes gazed at me.
- Get out, - said the wellbutrin SR e driver in the same brief manner.
When st wellbutrin SR topping the next volunteer to earn easy money wellbutrin SR I kept reminding
into stone. The twin stand wellbutrin SR ds on the
edge of the palm motionless.
- wellbutrin SR - Vika, where were the shadow's answers taken fr wellbutrin SR rom?
- From the open Al-Kabar's file: "Vir wellbutrin SR rtual job request procedure".
The wolf pad wellbutrin SR ds closer, whispers, - What happened?
I ex wellbutrin SR xplain.
- Hey, Ivan The Prince, aren't yo wellbutrin SR ou Ivan The Stupid by chance too? {yet
another wellbutrin SR folklore hero ;-) }
I can't beat that. Of wellbutrin SR f course I HAD to look through ALL files, not j wellbutrin SR just
through the stolen data about the inside o wellbutrin SR org never-to-be Napoleons and Zhukovs eternally wellbutrin SR y
fight for the world's dominance commanding n wellbutrin SR nonexistent armies in imaginary
headquarters. wellbutrin SR Tank tracks are rattling there and missiles wellbutrin SR s fly up to the
skies, new terrible weapons a wellbutrin SR are being developed, world's capitals are being
wellbutrin SR
burned to ashes by nuclear explosions. One doe wellbutrin SR esn't need to be quick or keen
in this game, wellbutrin SR strategic thinking is most important. They wellbutrin SR say that the
Military watches this game very wellbutrin SR y attentively and sometimes succeies was a real wellbutrin SR hit then (and still is!), and, as it always
wellbutrin SR
happens with something much loved (or hated) wellbutrin SR in Russia, it gave rise to an
enormous amount wellbutrin SR of anecdotes, mostly hilariously stupid or one wellbutrin SR e-liners based
on 'game of words'}
The gi wellbutrin SR irl nearby whistles loudly and throws a beer bo wellbutrin SR ottle at the guy. I
understand her perfectly: 9 wellbutrin SR 90% of all anecdotes told here is an ancient jun wellbutrin SR nk.
This club is most loved by the newbies wellbutrin SR in virtuality... who don't yet
realize the wellbutrin SR little fact thate and smoked grass. I surely b wellbutrin SR believe in
it. His former friends confess that wellbutrin SR t he was cynical and lazy, a sloven and
very wellbutrin SR so-so professional. In this I do believe too.
wellbutrin SR
But it was him who gave rise to the deep. wellbutrin SR . Ten second clip displayed on
the screen is ha wellbutrin SR armless by itself. If shown on TV (I heard it wa wellbutrin SR as dared to be
done in some countries), the TV wellbutrin SR V watcher won't feel anything and will not
b wellbutrin SR become a movie character. Dmitry himself just wellbutrin SR wanted to create a pleasant
meditation bacou wellbutrin SR u tonight,
at the usual place...
I jerk s wellbutrin SR sharply, throw him down from my back and flee, h wellbutrin SR hurled by curses.
The dragon circles abov wellbutrin SR ve for little longer, then lands by the fairy wellbutrin SR y
tale hero. The cowardly partner doesn't inter wellbutrin SR rest him. Just as expected.
I run away, wh wellbutrin SR hispering:
- Vika, copy new files!
T wellbutrin SR The fight rages behind me. Not for long though, wellbutrin SR the werewolf just has
time to hit the dragon wellbutrin SR n with his sword once, but the virus is harmless wellbutrin SR s to the
armor of the interonal. In this I do wellbutrin SR believe too.
But it was him who gave rise wellbutrin SR e to the deep. Ten second clip displayed on
th wellbutrin SR he screen is harmless by itself. If shown on TV wellbutrin SR (I heard it was dared to be
done in some coun wellbutrin SR ntries), the TV watcher won't feel anything an wellbutrin SR nd will not
become a movie character. Dmitry wellbutrin SR himself just wanted to create a pleasant
med wellbutrin SR ditation background for his computer, and he d wellbutrin SR did, let it circulate along
the Net and didn't wellbutrin SR suspect anything for two more weeks.
But wellbutrin SR then, one dtation building from its left wi wellbutrin SR ing and quickly check several familiar
caches wellbutrin SR s: in the sewer, in the power lowering booth wellbutrin SR and in the cabin of the
overturned locomotive wellbutrin SR e that lays across the tracks. There's nothing wellbutrin SR g in the
sewer, in the booth I find two c wellbutrin SR chargers, and a sandwich wrapped in
transpa wellbutrin SR arent wrapping is in the locomotive. No people o wellbutrin SR or monsters show up yet
and this is odd.
wellbutrin SR I approach one of the building's side entr wellbutrin SR rances, stop by it for a
second, then dat ever wellbutrin SR r be envy to each other and eternal hunt.
wellbutrin SR But is it my fault? I don't know why it happ wellbutrin SR pens myself, what flaw of
consciousness makes wellbutrin SR one a diver, and it is of course a flaw since wellbutrin SR we are
such a minority. It'd be stupid not t wellbutrin SR to use this ability but too dreadful to
offer wellbutrin SR it for everyone's study.
That's how it g wellbutrin SR goes: somebody can do long jumps of eight wellbutrin SR t meters,
somebody writes poems, somebody is no wellbutrin SR ot dependent on virtuality. But why, why
it's s wellbutrin SR so few of us, so few thandensed fog. Such
tri wellbutrin SR icks are forbidden in the city but one can do t wellbutrin SR that at home, but what for?
If one wants not to wellbutrin SR o be recognizable, it's possible to pick the sta wellbutrin SR andard face
from Windows-Home set: it's the hel wellbutrin SR ll of those there, while the missing face
with wellbutrin SR h such unusual
dress is just stupid. But looks wellbutrin SR s impressive nevertheless.
- Semen, leave wellbutrin SR us, - says Man Without Face.
The driver wellbutrin SR nods, turns around and leaves somewhere into wellbutrin SR o the shelves
labyrinth. His steps fade slowly wellbutrin SR and I n I watch bartender mixing the drink. wellbutrin SR . Tonic is the real Shweppes, Gin is
the decen wellbutrin SR nt Beefeater. The liquor companies allow to us wellbutrin SR se their trade marks
and products' images in wellbutrin SR virtuality for just a symbolic charge: it's a wellbutrin SR good
advertisement. Pepsi is free at all: it wellbutrin SR t was their marketing trick. Coke
costs as m wellbutrin SR much as in reality though.
And it has good wellbutrin SR d sales.
I take the glass and sit by the wellbutrin SR empty table, watching the guests: it's
always wellbutrin SR interesting.
The number of men s traced.. wellbutrin SR ..
Urman anti-Depresant / Anti-Anxiety frowns - looks like he's inform wellbutrin SR med about something too. Then
inquires:
wellbutrin SR - Excuse me, how many servers did you pass t wellbutrin SR through to come here?
- Unfortunately, I d wellbutrin SR don't remember.
Urman shrugs.
- How wellbutrin SR may I refer to you?
- Ivan The Prince.
wellbutrin SR Brief pause, then he smiles, Somebody have wellbutrin SR explained him.
- Oh, the Russian tales' h wellbutrin SR hero! Are you Russian yourself?
- Does it wellbutrin SR really matter?
- You're absolutely right. wellbutrin SR ... Well, Mr Diver, cial endings are attached:
wellbutrin SR
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, wellbutrin SR , they are gender specific!),
-ovna, evna for wellbutrin SR r female's middle name.
Examples: Petrovic wellbutrin SR ch Alekseevich - men's
Petrovna wellbutrin SR Alekseevna - women's.
Also, the last wellbutrin SR t names of the Russian origin are gender specif wellbutrin SR fic too. To
women's form the ending -a is usual wellbutrin SR lly attached: Kalmykov for me becomes
Kalm wellbutrin SR mykova for my Mother, as opposed to her maiden n wellbutrin SR name which is Cellarius -
not originally Russi wellbutrin SR ian Sergey Lukjanenko. Labyrinth of reflections
wellbutrin SR
________________________________________
wellbutrin SR
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
wellbutrin SR
About the Author:
Sergey Lukjanenko, wellbutrin SR 30, is one of the today's most popular Rus wellbutrin SR ssian
Sci-Fi writers. His first works were wellbutrin SR published in 1988. Currently his
bibliograp wellbutrin SR phy includes more than 40 titles of novels and wellbutrin SR short stories. The
Author defines his genre a wellbutrin SR as the "hard action science fiction", but all wellbutrin SR his
works also have a very well defined philos wellbutrin SR sophical aspect. The novel offered
to your att wellbutrin SR tention was written in 1997 and became the real wellbutrin SR 'cult book' of the
Russian Internet.
Ser wellbutrin SR rgey is married, he lives in Moscow.
wellbutrin SR
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" wellbutrin SR " IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL wellbutrin SR RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCI wellbutrin SR IAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBI wellbutrin SR ITED.
Several notes for the reader:
wellbutrin SR 1). My English sucks. So it was obviously wa wellbutrin SR ay too presumptuous of me to
try to make a tran wellbutrin SR nslation like this. It was my love to this boo wellbutrin SR ok only that
made me to venture into this adven wellbutrin SR nture. ;-) I was hoping that this novel is
rea wellbutrin SR ally worth your kind attention (despite my ugly
wellbutrin SR
English?).
2). Some opinions expresse wellbutrin SR ed in this book by the main or other
ch wellbutrin SR haracters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and ashwagandha so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's zyban middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
Petrovna Alekseevna - women's.
Also, the last names of the Russian origin are gender specific too. To
women's form the ending -a is usually att |